English Content Copy Editor Job at career international, China

TEFsY0ZOdXh0bGVORFU0a3lYYi9rQXhISXc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Think Tell Junction

Entry Level Event Specialist Job at Think Tell Junction

Join Our Team as an Entry Level Event Specialist at Think Tell JunctionThink Tell Junction We are is seeking an enthusiastic and detail-oriented Entry Level Event Specialist to assist in the planning, coordination, and execution of company events. This role is perfect... 

Hyatt

Housekeeping - Public Areas Attendant | Full-Time ~ $17/HR Job at Hyatt

 ...and on-call colleagues Tuition Reimbursement: Further your education with our support. Discounts at various retailers at Headspace, Apple, AT&T, Verizon and More! Diversity Groups Join our inclusive and supportive community Colleague Recognition Programs... 

ProSource Wholesale

Showroom Sales Manager (Flooring) Job at ProSource Wholesale

 ...Now Hiring: Sales Manager Base Salary $65,000-75,000 plus bonuses; total annual earnings of $95-125K Location: ProSource...  ...5 years in sales management. Experience in wholesale sales or flooring is a plus . Skills: Proficient in Microsoft Office,... 

Top Group

Export Coordinator for a Japanese Logistics Company Job at Top Group

 ...information, invoices, quotas and etc. Contacts the trucking companies to arrange pick-up cargos from customers warehouse or other...  ...office in New York in 1992, to one of the global leaders in Japanese-related talent solutions today. As one of the first Japanese... 

Apex Systems

Senior R&D Chemist Job at Apex Systems

 ...projects from inception to completion, focusing on the synthesis and characterization of small organic molecules. The ideal candidate will have a strong background in organic chemistry, with a preference for experience in phosphorus or sulfur chemistry. Responsibilities:...