English Content Copy Editor Job at career international, China

TEFsY0ZOdXh0bGVORFU0a3lYYi9rQXhISXc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

WOOF LLC

Store Manager Pet Boutique in Cambridge Job at WOOF LLC

 ...uniforms Health insurance Paid time off Are you a retail rockstar with a love for pets? Were looking for a passionate, experienced individual to join our team as a Store Manager at our charming pet boutique in Cambridge! About Us: Our boutique is more than just... 

Trillium Staffing

Non-CDL Delivery Drivers- Long Term Job at Trillium Staffing

Now hiring Non CDL Delivery Drivers in Syracuse! Trillium Drivers is now seeking Non-CDL Delivery Drivers for local deliveries hauling construction materials to job sites. Drivers will operate 26ft box truck with automatic transmissions. Schedule is Mon-Fri with... 

LinPepCo

Delivery Truck Driver / Customer Representative -Pepsi - V Job at LinPepCo

 ...must be able to use a tablet, as well as a two-wheel dolly and pallet jack. Company Overview and EEO Statement LinPepCo is a Pepsi-Cola independent distributor and has more than 35 years of soft drink and vending product distribution experience. Our company includes... 

Sunridge Hotel Group

Residence Inn by Marriott Sedona - Room Attendant / Housekeeper Job at Sunridge Hotel Group

 ...by Marriott in Sedona, AZ is looking to hire a full-time Room Attendant / Housekeeper to provide top-quality cleaning for our hotels. Are you meticulous? Do you want to work for a reputable company? Are you looking for a housekeeping job where you feel satisfied... 

Doral Medical and Multi Specialty Facility LLC

FFS Play Therapist needed in Bedford, NY Job at Doral Medical and Multi Specialty Facility LLC

 ...about helping children express and process their emotions through play? Doral Health & Wellness is seeking a skilled and compassionate...  ...Contractor Specialty: Helping children and youth use play therapy techniques to better understand and express their feelings, emotions...