Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, Remote

S1FsVkdkSzJzRldJQWs0cnlISDdsd05HSkE9PQ==
  • UN/COMMON
  • Remote

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

LHH

SAP Business Analyst Job at LHH

 ...Ready to Make an Impact? Were seeking an SAP Business Intelligence Reporting Analyst to join our team in a pivotal role that supports the evolution of our analytics and reporting infrastructure into the Azure cloud environment. In this position, you'll help drive... 

US Foods, Inc.

Delivery Driver Trainee Job at US Foods, Inc.

 ...employee stock purchase plan, and life insurance. BECOME A US FOODS DRIVER! Ready to build a career with a company thats...  ...Safely drive trucks to customers and meet scheduled customer delivery times Carefully unload products from the trailer with a two-... 

Sanford Health

LPN or Medical Assistant - Sheldon Clinic - Full Time Job at Sanford Health

 ...schedules typically have a half or full day off during the week ~ The clinics are closed for 6 holidays: Labor Day, 4th of July, Memorial Day, Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day ~ New employees start earning PTO on the 1st day -Build long... 

LittleStar ABA Therapy

Entry Level ABA Therapy Technician Job at LittleStar ABA Therapy

 ...and beyond to do so, then the Autism Behavior Technician position could be the perfect fit for you! About Us LittleStar ABA Therapy works with children, teens, and young adults affected by autism. Operating as a non-profit organization, we use our resources to... 

ARSNL Media

Freelance Social Media & Influencer Marketing Specialist Job at ARSNL Media

 ...Type: Freelance (with path to full-time) About ARSNL Media Were a Miami-based, performance-driven media agency...  ..., and content marketing. Weve built successful social and influencer campaigns for brands in: Healthcare Spirits Marine Hospitality...